الناس
An-Nas (Los Hombres)
بِسْمِاللَّهِالرَّحْمَـٰنِالرَّحِيمِ
En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.
قُلْأَعُوذُبِرَبِّالنَّاسِ
Di: «Me refugio en el Señor de los seres humanos,
مَلِكِالنَّاسِ
el Rey de los seres humanos,
إِلَـٰهِالنَّاسِ
el dios de los seres humanos,
مِنشَرِّالْوَسْوَاسِالْخَنَّاسِ
del mal del susurrante tentador,
الَّذِييُوَسْوِسُفِيصُدُورِالنَّاسِ
el que susurra en el pecho de los seres humanos
مِنَالْجِنَّةِوَالنَّاسِ
y procede de los genios y de los seres humanos.»